Keine exakte Übersetzung gefunden für نوع السجل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نوع السجل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Que es el peor tipo de tronco.
    الذي هو أسوا نوع من السجلات
  • Eso debe ser como algún record.
    هذا نوع ما حطم السجل
  • A partir de ese momento, se han hecho y se hacen esfuerzos continuos para mejorar la calidad en el registro de casos de VIH y de SIDA.
    ومنذ ذلك الوقت، توجد جهود مستمرة لترفيع نوعية سجل حالات فيروس نقص المناعة ومرض الإيدز.
  • Los árboles de conocimientos se pueden basar en campos de metadatos (como el nombre de la disciplina de armamentos o el tipo de registro), o en conceptos abstractos.
    ويمكن استحداث بنى المعارف هذه على أساس ميادين البيانات الفوقية (من مثل اسم نوع الأسلحة أو نوع السجل) والمفاهيم المجردة.
  • Describa el tipo de documentos en los que se suelen registrar la importación, exportación, compra o venta de armamentos en los mercados de armas.
    صف نوع سجلات الصفقات المخصصة عادة لاستيراد أو تصدير أو شراء أو بيع الأسلحة المرتبطة بأسواق الأسلحة؟
  • Se señaló que era innecesario proporcionar más detalles en el proyecto de instrumento, ya que una definición más detallada dependería del tipo de sistema y del tipo de documento electrónico que se utilizara, y que ello podía obstaculizar el desarrollo tecnológico futuro.
    ورئي أنه لا داعي لتقديم مزيد من التفصيل في مشروع الصك، لأن أي تعريف أكثر تفصيلا سوف يتوقف على نوع النظام ونوع السجل الالكتروني المستخدم، ومن ثم يمكن أن يؤدي هذا إلى إعاقة التطور التكنولوجي مستقبلا.
  • El Grupo recuerda que en su informe sobre la sexta serie determinó tres "categorías" de reclamantes en función de sus diversas circunstancias, en particular las referidas a la calidad y cantidad de los registros contables disponibles para justificar las reclamaciones individuales.
    ويُذكِّر الفريق بأنه صنف في تقريره عن الدفعة السادسة أصحاب المطالبات في ثلاث "مجموعات" بغية دراسة الظروف المتباينة لأصحاب المطالبات، لا سيما نوعية وكمية السجلات التجارية المتاحة لتأييد المطالبات الفردية.
  • El grupo de expertos evaluó las virtudes y los defectos de las dos formas más corrientes de reunión de datos sobre la violencia contra la mujer, a saber, las encuestas de población, y la extrapolación de datos basada en los registros y las estadísticas de la utilización de servicios relacionados con la violencia contra la mujer.
    وأجرى فريق الخبراء تقييما لمواطن القوة والضعف في الشكلين الأكثر شيوعا لجمع البيانات المتعلقة بالعنف ضد المرأة، وهما الاستقصاءات ذات الأساس السكاني، واستقراء البيانات المتعلقة بهذا النوع من العنف من السجلات والإحصاءات المتعلقة بالخدمات.
  • El número de registro CAS 36355-01-8 aparece como un número CAS genérico de los PBB en el Reglamento sobre exportaciones e importaciones de la UE de 1988 y en el Convenio de Rotterdam del PNUMA.
    رقم 36355-01-8 المسجل في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية مذكور كرقم نوعي من أرقام سجل دائرة المستخلصات الكيميائية بشأن مركبات ثنائي الفينيل المتعدد البروم في اللائحة التنظيمية للاتحاد الأوروبي بشأن التصدير والاستيراد وفي اتفاقية روتردام التابعة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة